top up

Top up the radiator before making a long journey .

在长途旅行前加满散热器。

In this Wiltshire market town , more than 20 businesses will now top up your water bottle for free .

这个经常举办集市的小镇位于英格兰维尔特郡，现在，这里的20多家商户都可以免费为你的水瓶续满水。

If you need to top up , use boiling water .

应避免蒸干-如需填水要用开水。

Check transmission oil and , if necessary , top up .

检查变速器油，如果需要，请将其加满。

Check again after a test drive and top up as required .

路试之后，再次检查液位并按照要求加满。

Check transmission oil and top up if necessary .

检查变速箱油，必要时加满。

Top up oil for final drive and perform all assembly work described .

加满主减速器油并执行所有描述的装配工作。

Make sure to top up the water level so that is always remains the same .

一定要把水注满使水平高度总保持不变。

Top up during the procedure if necessary !

如有必要，请在操作期间将其加满！

Let me top up your drink , it 's half gone .

我给你斟满，已经去了一半了。

Check the coolant level and top up if necessary .

检查冷却液位，必要时加满。

Top up a car battery , ie by adding distilled water

往汽车蓄电池里加满蒸馏水

Students are able to take out loans to top up their grants .

学生们可以申请贷款来补充他们的助学金。

Top up oil for final drive .

为主减速器加注机油。

If it is absorbed quickly , then top up by half .

如果吸收的比较快，可以加一半的水。

Let me top up your glass .

我来把你的杯子斟满。

My mobile phone is out of credit , I have to top up it .

我手机没钱了，得去给手机充值。

Check the oil level and top up with the required amount of oil ( see above ) .

检查油位和补足所需的石油量（见上文）。

Do not top up the brake fluid level above the marking after bleeding the system .

给系统放气后，切勿将制动液液位加满到标记以上。

Treatment may include drugs containing a synthetic version of the hormones to top up levels .

治疗该病，一般会服用合成激素，以提升体内甲状腺素水平。

A dollar 's worth of super , and top up the oil , please .

请加一美元的特级汽油，并加满机油。

If this is not the case , top up atf .

如果没有出现这种情况，则加满atf。

The additional money people had put aside to top up their pensions has been hard hit .

人们留出来补充养老金的钱损失惨重。

Local government officials eventually forced the Taiwanese company to top up the workers ' pension funds .

地方政府最终迫使这家台资企业补缴工人的社保费。

Keeping a straight face , I replied ," Yes , but we put the top up . "

我板着脸回答道：“是的，但是我们登上云顶了。”

Top up has come to mean putting more credit into a mobile phone account or a public travel card .

比如给手机充值，或者给公共交通卡充值。经常我们会去移动大厅或者买充值卡（top-upcard）给手机充钱。

If the level is below the maximum mark , top up with the right grade of Shell Helix .

如果油量低于最小刻度，则应选择正确级别的壳牌喜力发动机润滑油给予添加补充。

Would you top up this eggnog for me ?

就请再给我倒满一杯蛋酒？

Governments could " top up " some creditors beyond this level , without making all creditors whole , as now .

政府可以为部分债权人“补足”差价，而无需像现在这样全额补偿所有债权人。

In other words , recipients top up the $ 1,200 that the association pays all donors .

换言之，移植接受者在协会给所有提供者的1200美元之外还会额外补偿提供者。